Funcionamiento como panel de intercom alternativo o
simultáneo a CU
Mezclador de sonido autónomo mono o estéreo con mezcla,
enrutado, control de tonos y dinámica
Configurable como consola de traducción simultanea para 3
idiomas
Configuración y control remoto por software
Unidad de Comentarista Digital AoIP
Olympia 3 ha sido pensada para su utilización tanto en grandes eventos con cientos de posiciones en un único estadio o en eventos multi-sede, así como en modestas instalaciones donde la Unidad de Comentarista funciona de forma autónoma o ligada a la infraestructura de un Sistema de Intercom.
Software de Control e Intercomunicación. Permite asistir a los comentaristas sin necesidad de un Hardware específico
E/S locales permitiendo conexionado de sistema inalámbrico para entrevistas y sumables a cualquier E/S principal de la Unidad
4 memorias para mensajes ID de estado sólido y generador de tono asignables a cualquier bus de salida para facilitar el setup y alineación de niveles de audio
Procesos, ecualización, filtros y funciones automix, asegura una señal perfecta desde origen
Conoce Olympia 3 en CABSAT 2025
13-15 Mayo, Dubai, Emiratos Árabes
Stand 103 Hall 1
Descripción
Funcional
Paneles frontales
Encoder de precisión para control de ganancia y selección de opciones
Vúmetros para nivel de audio saliente de cada canal
Tecla ON/OFF de canal
COORD, TECH y CU/TB para la comunicación con destinos internos
4 teclas específicas en modo de trabajo de Intercom
Señales de oído izquierdo
Señales de oído derecho
Conectividad
Entradas y salidas de línea, 1 estéreo o 2 mono
Switch Ethernet con 3 bocas exteriores, la principal permite alimentación por PoE+
Conector para alimentación local
3 entradas de micrófono de alta calidad, con balanceo electrónico y alimentación Phantom a 48V
3 salidas de auricular para trabajar en estéreo o dual mono
Aplicaciones
Producción remota de eventos deportivos
Retransmisiones en unidades móviles
Cabinas "off tube" y de traducción simultánea
Modos de Trabajo
Comentarista
Intercom
Software de Control
OLYMPIA 3 CU CONTROL
Aplicación que permite controlar la CU en tiempo real, con una pantalla similar a la superficie de la CU, incluyendo intercom y vúmetros (además de testigos de presencia con la aplicación replegada).
OLYMPIA 3 CU CONTROL efectúa el control remoto de las posiciones, incluso con control paralelo de los controles del equipo, para su uso por locutores no entrenados.
Detalles Técnicos
Características Generales
Interfaces de comunicaciones
- Switch interno con 3 Interfaz externos IP sobre puerto Ethernet.
- 1 Gb/100 Mbps. Conector RJ45. Uno de estos admite alimentación PoE+. Protección por firmware y configuración de las bocas Ethernet que no se usen para evitar su uso indebido como puerta al sistema.
Otras características
- Señales test normalizadas (tono y ruido rosa).
- 2 Identificadores de línea.
- Delay externo y lincado de CUs en combinación con routers BC2000D y Conexia.
- Función replay del último mensaje recibido por intercom.
Características exteriores
- Interfaz del panel frontal con teclados, señalización por leds y encoders. 3 display gráficos OLED. 3 VU-metros de LEDs en el frontal.
- Temperatura de trabajo -10 a +45 º C (14 a 114 º F).
- Dimensiones (ancho x profundo x alto) 302 x 270 x 100 mm. (1157/64 x 105/8 x 315/16 in).
- Peso: 2.500 gr. (5 lb 8,2 oz).
- Alimentación 48V DC redundante. Consumo 15 W max. Entrada PoE+ y adaptador externo 90-263V 50/60 Hz.
Entradas
Entradas de micrófonos
- 3 entradas XLR-3 hembra.
- Alimentación phantom: 48 V.
- Impedancia de entrada: > 2 K Ω.
- Preamplificador con balanceo electrónico y control digital de ganancia en pasos de 1 dB.
- Ajuste nominal 62 dB (entrada de -58 dBu para alcanzar un
nivel nominal de -20 dBFS). - Rango de ganancia analógica en el previo: -36 dB a +19 dB con
respecto al ajuste nominal. - Rango de ganancia digital de entrada: -∞ a +24 dB.
- Ruido equivalente: -126 dBu. @ fuente 200 Ω.
– Ancho de banda: 20 a 20.000 Hz @ +/- 0.5 dB.
– THD+N: <0.02 % @ 20 a 20.000 Hz,- 40 dBu.
– Nivel máximo: -2 dBu.
Entradas de línea
- 2 entradas XLR-3 hembra.
- Balanceo electrónico.
- Impedancia de entrada: >20 Kohms.
- Nivel máximo: 24 dBu.
- Nivel nominal: +4 dBu (-20 dBFS).
- Ruido: -83 dBu.
- Distorsión: <0.005 % @ 20 a 20.000 Hz
- Ancho de banda: 20 a 20.000 Hz @ +/- 0.5 dB.
- Ajuste de ganancia digital: -∞ a +24 dB.
Proceso en entradas
- Filtro paso bajo: Ajustable entre 1 KHz y 20 KHz.
- Filtro paso alto: Ajustable entre 20 Hz y 1 KHz.
- Ecualizador paramétrico de 3 bandas. Cada banda dispone de ajustes de frecuencia (10 Hz a 20 KHz), Q (0.1 a 20) y ganancia (+/- 18 dB).
- Compresor-limitador-expansor. Se pueden definir hasta 5 zonas. Cada una de ellas con ajustes de umbral (-42 dB a +22 dB), tiempo de ataque (0.5 ms a 100 ms), tiempo de recuperación (10 ms a 10 s), relación de compresión (1:50 a 1) y ganancia (0 dB a +40 dB).
- Puerta de ruido. Con ajustes de umbral (-72 dB a 0 dB), tiempo de ataque (0.05 a 100 ms), tiempo de recuperación (0.5 ms a 10 s), tiempo de mantenimiento (0.05 ms a 2 s) y rango (0 dB a 90 dB).
Salidas
Salida de auriculares
- 3 salidas Jack estéreo de 1/4”.
- Impedancia de carga: >16 Ω.
- Nivel máximo: +6,4 dBu.
- Ancho de banda: 20 a 20.000 Hz @ +/- 0,5 dB, 300 Ω.
- Distorsión : < 0.05 % @ 0 dBu, 20 a 20.000 Hz, 300 Ω.
- Ajuste de ganancia digital: -∞ a +24 dB.
Salidas de línea
- 2 salidas XLR-3 macho.
- Balanceo electrónico.
- Impedancia de salida: < 20 Ω.
- Nivel máximo: 24 dBu.
- Nivel nominal: +4 dBu (-20 dBFS).
- Ruido: -88 dBu.
- Distorsión: <0.005 % @ 20 a 20.000 Hz.
- Ancho de banda: 20 – 20.000 Hz @ +/- 0,5 dB.
- Ajuste de ganancia digital: -∞ a +24 dB.
Productos Predecesores
Olympia
Basándose en la plataforma de audio TITAN – BC 2000D Router con capacidad de más de 5000 x 5000 canales de audio, OLYMPIA es el sucesor del sistema DCS-10. La unidad de comentarista Olympia cuenta ha estado presente en los eventos de radiodifusión más importantes del mundo.